1
00:00:10,760 --> 00:00:12,760
"(Cinnabon)"

2
00:00:52,430 --> 00:00:53,800
"Jane"

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,850
"Jane?" -
Let's put him on artificial respiration.

4
00:01:02,690 --> 00:01:04,310
What happened?

5
00:01:31,010 --> 00:01:33,050
"Law Memorial Hospital, Jane Takavec."

6
00:01:51,940 --> 00:01:54,530
.as lightly as possible. Take a deep breath

7
00:01:55,660 --> 00:01:57,030
.Hold your breath

8
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
Mr. Takavik

9
00:02:31,570 --> 00:02:33,150
How are you?

10
00:02:33,400 --> 00:02:34,780
.fine. Yes

11
00:02:34,940 --> 00:02:38,070
I have good news. You are right
Not a heart attack

12
00:02:38,240 --> 00:02:41,700
In fact, everything I see here is promising

13
00:02:41,870 --> 00:02:45,290
High blood pressure
But it is normal in light of these circumstances

14
00:02:45,450 --> 00:02:47,120
The diagnosis is a false alarm

15
00:02:53,420 --> 00:02:55,130
“To preserve patient confidentiality.”

16
00:02:55,300 --> 00:02:57,220
Please wait behind the line, thank you

17
00:02:57,380 --> 00:02:58,510
"Patient login"

18
00:02:58,680 --> 00:03:00,010
Mr. Takavik

19
00:03:00,180 --> 00:03:01,800
Mr. Takavik, sir?

20
00:03:01,970 --> 00:03:03,810
So sorry. Do you mind?

21
00:03:03,970 --> 00:03:07,640
I ordered a taxi.
It will take a few moments -

22
00:03:11,560 --> 00:03:14,570
Can I take another look?
On your driver's license?

23
00:03:32,170 --> 00:03:35,800
(Source: NEIC Group)
“Policy No., License No., Social Security

24
00:03:38,340 --> 00:03:42,680
For some reason, this computer insists on rejecting it

25
00:03:45,310 --> 00:03:47,930
Is this your current address?

26
00:03:50,390 --> 00:03:53,650
Can I get your social security number?
again?

27
00:03:57,070 --> 00:03:58,900
...5, 3, 1

28
00:03:59,070 --> 00:04:01,160
...5, 3, 1

29
00:04:01,320 --> 00:04:04,410
This is Pacific Northwest
Isn't it?

30
00:04:05,240 --> 00:04:09,660
Yes -
My cousin moved to Tacoma.

31
00:04:09,830 --> 00:04:12,330
It is said that nature is beautiful there

32
00:04:12,500 --> 00:04:14,210
...Yes, it is

33
00:04:15,290 --> 00:04:16,300
Beautiful

34
00:04:16,460 --> 00:04:17,920
Sorry

35
00:04:18,090 --> 00:04:19,550
A taxi is waiting for you

36
00:04:19,720 --> 00:04:21,590
....here you go. 5, 3, 1

37
00:04:23,340 --> 00:04:25,640
Zero, zero, 8

38
00:04:26,510 --> 00:04:28,560
...7

39
00:04:28,720 --> 00:04:30,350
...1

40
00:04:31,480 --> 00:04:32,730
.4

41
00:04:34,230 --> 00:04:38,820
Good. إنه 531008714؟

42
00:04:43,660 --> 00:04:45,490
...this

43
00:04:46,780 --> 00:04:48,660
Very strange

44
00:04:49,580 --> 00:04:52,080
.لم أر هذا من قبل

45
00:04:54,630 --> 00:04:56,590
Wait

46
00:04:58,750 --> 00:05:00,550
Oh my God

47
00:05:02,170 --> 00:05:05,970
.I pressed “or” instead of zero

48
00:05:07,050 --> 00:05:09,770
...لا أصدق مدى غبائي

49
00:05:09,930 --> 00:05:11,520
...I think it is

50
00:05:11,680 --> 00:05:13,440
.أجل، تقبّل المدخلات

51
00:05:13,890 --> 00:05:15,650
إذن كل شيء صحيح؟

52
00:05:18,650 --> 00:05:20,030
.so sorry

53
00:05:21,150 --> 00:05:23,450
إذن هل يمكنني...؟ -
Good night.

54
00:05:23,610 --> 00:05:25,280
Sorry to interrupt you

55
00:05:29,540 --> 00:05:31,540
.one moment

56
00:05:33,410 --> 00:05:35,210
Don't forget this

57
00:05:42,340 --> 00:05:44,800
.ارتد ملابس دافئة -
And you too -

58
00:05:46,890 --> 00:05:49,350
Cottonwood Mall, please

59
00:05:54,350 --> 00:05:56,520
"Emergency"

60
00:06:23,170 --> 00:06:25,720
"(فريق (ألباكيركي أيزوتوبس"

61
00:06:54,500 --> 00:06:56,750
.إشارة المرور خضراء

62
00:07:06,550 --> 00:07:10,050
.you know? I'll come down here

63
00:07:13,970 --> 00:07:17,480
.Sorry. That's enough. I'll come down here

64
00:07:28,240 --> 00:07:30,360
.awesome. Thank you

65
00:08:53,580 --> 00:08:55,700
"(Mesa Verde)"

66
00:11:01,160 --> 00:11:02,870
"Local mobile phone chain"

67
00:11:03,040 --> 00:11:05,880
"NEFF copiers"
Winslow Computer Services.

68
00:11:14,050 --> 00:11:15,640
"Albuquerque Sons Toy Store."

69
00:11:39,950 --> 00:11:41,950
Incoming call, Hamlin, return, silent.

70
00:11:49,710 --> 00:11:51,090
Hello

71
00:11:51,260 --> 00:11:53,170
Let's exchange

72
00:12:04,560 --> 00:12:08,110
Don't answer. If it is an important matter
They will leave a message

73
00:12:10,360 --> 00:12:13,490
I called Kim Wexler. Please leave a message

74
00:12:14,860 --> 00:12:17,160
Kim, this is Howard.

75
00:12:17,320 --> 00:12:19,280
I'm trying to contact Jimmy

76
00:12:19,490 --> 00:12:21,620
Please notify him

77
00:12:22,080 --> 00:12:24,660
.I urgently need to talk to him

78
00:12:25,160 --> 00:12:27,960
About Chuck

79
00:12:54,190 --> 00:12:55,860
Make room

80
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
"University of American Samoa"

81
00:13:11,540 --> 00:13:13,550
Jimmy, stop!

82
00:13:15,130 --> 00:13:17,010
"Forensic Medicine"

83
00:13:55,460 --> 00:13:57,710
Thanks, Howard.
Yes -

84
00:14:11,770 --> 00:14:13,610
So?

85
00:14:17,820 --> 00:14:20,200
He says the fire broke out in the living room

86
00:14:20,360 --> 00:14:23,070
.Somehow, one of the lamps fell

87
00:14:23,240 --> 00:14:24,780
...then

88
00:14:26,160 --> 00:14:28,830
The inspector says the matter was over quickly

89
00:14:29,000 --> 00:14:32,290
As a result of smoke inhalation, meaning he was not tortured

90
00:14:32,880 --> 00:14:35,290
Yes, it's normal for them to say that

91
00:14:38,960 --> 00:14:41,340
Have you seen the backyard?

92
00:14:45,180 --> 00:14:47,310
...its own microwave oven

93
00:14:47,470 --> 00:14:51,730
...His stereo, his lights

94
00:14:53,310 --> 00:14:57,270
...dishwasher, all kitchen appliances

95
00:14:57,900 --> 00:15:00,530
All electrical appliances are located in the back

96
00:15:00,690 --> 00:15:03,070
The firefighters did not get her out

97
00:15:04,240 --> 00:15:06,160
.He took it out himself

98
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
I saw him five days ago

99
00:15:16,170 --> 00:15:18,960
He was listening to jazz

100
00:15:19,880 --> 00:15:22,420
.All the lights were working

101
00:15:25,590 --> 00:15:26,890
He was himself

102
00:15:27,050 --> 00:15:30,020
.Something must have happened

103
00:15:32,640 --> 00:15:35,310
Something made him relapse

104
00:15:44,700 --> 00:15:47,700
I think we should go home, Jimmy

105
00:15:49,080 --> 00:15:50,490
Okay?

106
00:15:52,700 --> 00:15:54,080
Come on

107
00:15:54,250 --> 00:15:56,040
Let's go home

108
00:16:48,220 --> 00:16:51,640
“Payment is in cash only, we do not return coins.”

109
00:16:51,810 --> 00:16:54,060
Hello, Carl.
Hello, Mike.

110
00:16:55,270 --> 00:16:57,730
Here you go -
So it's the end, right? -

111
00:16:57,890 --> 00:16:59,440
Yes

112
00:16:59,860 --> 00:17:01,570
.Apparently

113
00:17:02,690 --> 00:17:04,740
Take care of yourself

114
00:17:06,700 --> 00:17:12,370
The employer said he wanted the jacket

115
00:17:13,660 --> 00:17:15,700
.It goes without saying that

116
00:17:23,500 --> 00:17:25,380
Take care, Mike

117
00:17:50,450 --> 00:17:53,080
.serious -
What? -

118
00:17:53,240 --> 00:17:54,790
Let the water run

119
00:17:54,950 --> 00:17:56,700
What's wrong with him?

120
00:17:56,870 --> 00:17:58,540
.You are standing on the hose

121
00:17:58,710 --> 00:18:00,540
.I don't think so

122
00:18:00,710 --> 00:18:04,340
.look down. You are standing on the hose

123
00:18:04,500 --> 00:18:06,590
Really?

124
00:18:09,300 --> 00:18:11,930
Hello -
Hello -

125
00:18:12,840 --> 00:18:14,390
Are you having a good time?

126
00:18:14,550 --> 00:18:18,350
Another five minutes, please? -
- Five more minutes, but that's enough.

127
00:18:18,520 --> 00:18:21,020
Hello my dear.
Thank you -

128
00:18:23,110 --> 00:18:25,440
Is that the dousing hose you made?

129
00:18:25,610 --> 00:18:29,950
Okay. I can pick her up from school
The rest of the week if you want

130
00:18:30,150 --> 00:18:34,030
Are you sure? What about your new job? -
I set attendance hours.

131
00:18:34,200 --> 00:18:35,910
Really?

132
00:18:37,990 --> 00:18:40,250
.It must be a nice feeling

133
00:18:41,580 --> 00:18:43,880
...Well, since you're offering-
.good -

134
00:18:44,040 --> 00:18:45,960
Thanks, Mike

135
00:19:08,070 --> 00:19:10,690
"madrigal for electric motors"
"(Michael Ehrmantraut)"

136
00:19:27,750 --> 00:19:29,170
"Total insurance discount"

137
00:19:29,340 --> 00:19:31,170
"Net salary, $10,120.51"

138
00:19:38,100 --> 00:19:42,140
For the title-winning ISOTOPS team...
.Outside throw, missed shot

139
00:19:42,310 --> 00:19:45,850
Two points and one point for right-handed pitchers
MacDonald does not agree.

140
00:19:46,020 --> 00:19:48,770
He turns to the main stage referee, “Teichenor.”

141
00:19:48,940 --> 00:19:51,820
Keith MacDonald played last year
With the Iowa team

142
00:19:51,990 --> 00:19:55,610
There, Devore was a long-time member
On the Memphis team

143
00:19:56,030 --> 00:20:01,080
.One to 7 in the new campaign
The field is open for the right-handed shooter

144
00:20:01,240 --> 00:20:05,620
Hits the ball with the main player
The result of match 1 to nothing. Throw

145
00:20:05,790 --> 00:20:08,880
Waves and bounces the ball sharply
To the right side. Basal stroke

146
00:20:09,040 --> 00:20:13,380
Truby's on the way to second base.
.It will stop there. Pageant left the racket

147
00:20:13,550 --> 00:20:18,260
Chris Truby had to punt
.on her way across the indoor stadium

148
00:20:18,430 --> 00:20:22,970
Otherwise, maybe he would have found an opportunity
.to rotate at second base

149
00:20:24,730 --> 00:20:28,980
Single shots in a row...
And another series is in progress

150
00:20:29,310 --> 00:20:30,320
Yes

151
00:20:30,770 --> 00:20:34,740
Madrigal Intermodal Company
In the city of Las Cruces

152
00:20:35,700 --> 00:20:39,950
"M.A.D.R.Y.G.A.L."

153
00:20:40,120 --> 00:20:41,530
Yes

154
00:20:41,910 --> 00:20:46,120
In all six of their matches so far...
...They've never finished first

155
00:20:46,290 --> 00:20:47,670
Yes

156
00:20:47,830 --> 00:20:50,090
Do you have its address?

157
00:21:05,430 --> 00:21:07,020
"Jimmy?"

158
00:21:10,940 --> 00:21:12,520
It's Howard

159
00:21:12,690 --> 00:21:14,860
.I think you should talk to him

160
00:21:18,490 --> 00:21:19,570
"Howard"

161
00:21:19,740 --> 00:21:22,780
Jimmy, I'm so sorry to bother you.
.on this topic

162
00:21:22,950 --> 00:21:27,330
The fact of the matter is, we wanted to publish an obituary
Chuck in the newspaper before the funeral.

163
00:21:27,500 --> 00:21:31,380
But I'd like to show it to you if you don't mind

164
00:21:34,500 --> 00:21:35,840
Yes, please

165
00:21:36,010 --> 00:21:37,510
.awesome

166
00:21:39,050 --> 00:21:41,640
"Okay." (Charles Lindbergh McGill

167
00:21:43,350 --> 00:21:45,890
An icon in Albuquerque legal circles

168
00:21:46,060 --> 00:21:49,140
He established one of the most important law firms
In the southwest

169
00:21:49,310 --> 00:21:52,900
He passed away from our world suddenly and tragically
.last week

170
00:21:53,820 --> 00:21:55,530
Son of Ruth and Willard McGill

171
00:21:55,690 --> 00:21:59,320
Charles was born and raised in Cicero
(Illinois) on the outskirts of (Chicago).

172
00:21:59,490 --> 00:22:03,450
Charles graduated valedictorian from school
Francis Javier High School, 14.

173
00:22:03,620 --> 00:22:07,160
Which makes him the youngest graduate in the history of that school

174
00:22:10,250 --> 00:22:13,920
During his years of study at the University of Pennsylvania

175
00:22:14,090 --> 00:22:16,550
He led the debate team to the national championship

176
00:22:16,710 --> 00:22:19,090
Three years in a row
He won the Larkin Prize

177
00:22:19,550 --> 00:22:23,090
He was editor-in-chief of the Law Review
He won the Judiciary Model Competition

178
00:22:23,260 --> 00:22:27,140
At Georgetown University School of Law
Where he graduated with honors

179
00:22:27,310 --> 00:22:29,680
After training in the Delaware Judiciary

180
00:22:29,850 --> 00:22:33,100
Court of Appeals (United States).
For the tenth circuit

181
00:22:33,270 --> 00:22:36,230
Join Charles
At the law firm of George Hamlin

182
00:22:36,400 --> 00:22:39,530
On Central Avenue in downtown Albuquerque

183
00:22:39,740 --> 00:22:42,950
For 23 years
...the two men created what later became known as...

184
00:22:43,110 --> 00:22:47,240
(Hamlin, Hamlin, and McGill)
The most famous law firm in the country

185
00:22:48,370 --> 00:22:51,580
Charles left his mark
In many areas of law

186
00:22:51,750 --> 00:22:54,540
At the beginning of his career
He excelled in criminal law

187
00:22:54,710 --> 00:22:57,420
...and won a case that became a benchmark

188
00:22:58,000 --> 00:23:01,420
Whatever the case
Charles was famous for his arguments

189
00:23:01,590 --> 00:23:06,430
The clear minute
And his dedication to achieving the highest ideals of law

190
00:23:08,770 --> 00:23:11,940
Charles was also active in the community
And encourage education

191
00:23:12,100 --> 00:23:13,190
For those who are unable

192
00:23:13,350 --> 00:23:17,270
He was a member of the boards of charitable societies
of New Mexico and a founding member

193
00:23:17,440 --> 00:23:21,240
For the Southwest Alliance for Schools
"Best" and the "Local Education Union".

194
00:23:21,400 --> 00:23:24,860
Charles died without his ex-wife
Violinist Rebecca Boas

195
00:23:25,030 --> 00:23:26,990
And his younger brother, James McGill

196
00:23:27,160 --> 00:23:31,000
Who followed in the footsteps of Charles
He entered the field of law

197
00:23:33,710 --> 00:23:37,790
Then there is information about the funeral
.date, appointment, etc

198
00:23:37,960 --> 00:23:40,590
This is what I have

199
00:23:43,630 --> 00:23:47,260
"Jimmy?" -
This is me, Howard. This is appropriate -

200
00:23:47,680 --> 00:23:51,430
Does Jimmy agree? -
He likes it, Howard. Please post it -

201
00:23:51,600 --> 00:23:52,890
...So

202
00:23:53,180 --> 00:23:54,730
Okay

203
00:23:55,060 --> 00:23:56,900
Thank him on my behalf

204
00:23:57,060 --> 00:23:59,770
If you need anything,

205
00:24:00,150 --> 00:24:02,360
Tell me -
Yes, I will.

206
00:24:02,690 --> 00:24:05,110
I'll see you on Sunday.
Yes, I'll see you on Sunday.

207
00:26:05,400 --> 00:26:08,150
...attention. We transported an adult male

208
00:26:08,320 --> 00:26:11,160
Have you ever had heart problems?

209
00:26:11,320 --> 00:26:12,820
Yes

210
00:26:12,990 --> 00:26:15,410
Was he taking any medications?

211
00:26:15,580 --> 00:26:16,870
.He was taking these pills

212
00:26:17,040 --> 00:26:20,870
"Thanks. We'll go to Lovelace Hospital."
If you want to join us

213
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
"Don Juan"

214
00:27:48,250 --> 00:27:50,550
Juan Bolsa wants to meet you

215
00:27:59,350 --> 00:28:00,600
Take the wheel

216
00:28:10,730 --> 00:28:13,570
"(Los Pollos Hermanos)"

217
00:29:08,250 --> 00:29:10,500
I know you

218
00:29:15,130 --> 00:29:16,670
But I don't know you

219
00:29:17,720 --> 00:29:19,590
I'm Toko's assistant

220
00:29:21,350 --> 00:29:22,640
.He is a safe side

221
00:29:23,350 --> 00:29:24,720
Toko's assistant?

222
00:29:25,020 --> 00:29:26,430
"Ignacio"

223
00:29:29,480 --> 00:29:31,110
Don Hector had a stroke

224
00:29:31,310 --> 00:29:32,980
We don't know when he will return

225
00:29:33,150 --> 00:29:34,150
...But listen to me

226
00:29:35,940 --> 00:29:37,200
Salamanca area

227
00:29:37,740 --> 00:29:40,320
It will still be Salamanca

228
00:29:40,700 --> 00:29:42,030
Nothing will change

229
00:29:43,660 --> 00:29:48,410
.Money collection will continue as it is
The count must be accurate

230
00:29:49,580 --> 00:29:51,000
Anyone who exceeds the limit

231
00:29:51,210 --> 00:29:52,590
You have to stop him

232
00:29:53,380 --> 00:29:55,550
You both have a shipment to be delivered tomorrow night

233
00:29:55,840 --> 00:29:58,510
...You'll receive it, you'll pack it

234
00:29:58,970 --> 00:30:00,300
And you distribute it

235
00:30:01,140 --> 00:30:02,930
As you did before

236
00:30:03,930 --> 00:30:04,930
Do you understand?

237
00:30:10,310 --> 00:30:11,980
If you do the job well

238
00:30:14,320 --> 00:30:16,730
You will enjoy an excellent return

239
00:30:19,570 --> 00:30:20,610
.Go

240
00:30:32,790 --> 00:30:35,170
The old bastard was always a troublemaker

241
00:30:36,880 --> 00:30:39,670
But he was strict in managing his operations

242
00:30:40,630 --> 00:30:42,340
"Gustavo"

243
00:30:46,260 --> 00:30:47,350
What do you think?

244
00:30:49,350 --> 00:30:52,190
Someone will try
Seizure of the Salamanca business

245
00:30:53,520 --> 00:30:55,980
Which will spark war

246
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
Which will bring chaos

247
00:31:02,070 --> 00:31:03,570
Which brings

248
00:31:04,370 --> 00:31:05,870
"Drug Enforcement Administration"

249
00:32:39,340 --> 00:32:43,420
"Target 92 meters, signal active."

250
00:33:06,900 --> 00:33:08,280
What happened?

251
00:33:08,450 --> 00:33:10,780
.it crashed again

252
00:33:19,420 --> 00:33:21,250
.It's just the track

253
00:33:21,590 --> 00:33:24,340
Should I fix it or do you want to try yourself?

254
00:33:26,880 --> 00:33:28,510
Okay

255
00:33:29,260 --> 00:33:32,010
This is the last time, so watch

256
00:33:32,930 --> 00:33:34,520
Okay

257
00:33:34,680 --> 00:33:38,980
Take this part and move it a little
.almost there

258
00:33:39,440 --> 00:33:42,230
Wrap it around the big gear, see?

259
00:33:42,400 --> 00:33:43,980
-And then

260
00:33:45,650 --> 00:33:47,820
That's all there is to it.
Okay-

261
00:33:51,240 --> 00:33:53,780
And after? -
Thank you, Dad.

262
00:33:58,040 --> 00:34:00,670
Make sure your mother knows where you are

263
00:34:43,710 --> 00:34:45,590
Hello, Dennis

264
00:34:46,500 --> 00:34:48,460
Yes, I'm Barry

265
00:34:49,130 --> 00:34:52,510
Listen, would you tell Mr. Eglin?
That I'll be late this morning?

266
00:34:53,390 --> 00:34:55,720
I might miss a staff meeting

267
00:34:57,560 --> 00:35:01,060
No, no. The car broke down
The battery is probably just dead

268
00:35:01,440 --> 00:35:04,230
Yes, I know. I know

269
00:35:04,400 --> 00:35:06,520
.It's almost new

270
00:35:06,940 --> 00:35:09,030
Okay, thanks

271
00:35:22,330 --> 00:35:25,040
(madrigal intermodal)
"B. Hedberg, floor supervisor.

272
00:35:46,520 --> 00:35:48,860
"(madrigal)"

273
00:36:11,630 --> 00:36:14,590
Bruce was quick to move
He was kicking before you saw him move

274
00:36:14,760 --> 00:36:18,010
Have you ever watched a match with Liston? -
What are we talking about? -

275
00:36:18,180 --> 00:36:21,890
.boxing? This is a different topic -
No, we're talking about street fighting.

276
00:36:22,060 --> 00:36:25,770
Street fight? Bruce can kick.
We're not talking about movie fights.

277
00:36:25,940 --> 00:36:29,650
Rather, we are talking about weight, about sale.
Boxing is a sport -

278
00:36:29,820 --> 00:36:31,730
Martial arts are life or death

279
00:36:31,900 --> 00:36:34,070
Listen, speed doesn't matter to me

280
00:36:34,240 --> 00:36:37,110
When Muhammad Ali hits a shot
The opponent falls, this is a fact

281
00:36:37,280 --> 00:36:39,280
This is if the opponent hits

282
00:36:39,450 --> 00:36:42,580
As for Bruce Lee, he knows human anatomy

283
00:36:42,750 --> 00:36:44,910
.He has the skill. He finds the opportunity

284
00:36:45,080 --> 00:36:47,790
Without power, opportunity is worthless

285
00:36:47,960 --> 00:36:50,750
How much does he weigh? -
.I don't know. Maybe 59 kilograms -

286
00:36:50,920 --> 00:36:55,130
Ali was the heavyweight champion
He is about 45 kilograms taller than Lee

287
00:36:55,300 --> 00:36:57,130
Bruce waves at Ali's head

288
00:36:57,300 --> 00:37:00,970
But he hits a low blow and knocks him out
About the ring. Ali falls hard

289
00:37:01,140 --> 00:37:02,430
The match ends

290
00:37:02,600 --> 00:37:04,350
Does he have a gun?

291
00:37:04,520 --> 00:37:07,940
Sorry? -
Does Bruce Lee carry a gun? -

292
00:37:08,100 --> 00:37:11,190
If he is not armed
Ali will win in 3 minutes or less

293
00:37:11,610 --> 00:37:14,780
...See? That's what I'm saying. That's what I'm saying

294
00:37:15,070 --> 00:37:17,780
Wait. Hey, hey

295
00:37:20,120 --> 00:37:23,120
Did you sign Tina's birthday card?

296
00:37:23,290 --> 00:37:25,540
No -
Do you mind? -

297
00:37:26,710 --> 00:37:28,670
.at all

298
00:37:33,800 --> 00:37:34,880
"Happy birthday"

299
00:37:35,050 --> 00:37:36,760
You exceeded your limits.
What I mean -

300
00:37:36,920 --> 00:37:40,010
If Lee tried to bring down Ali...
It will fall sideways

301
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
Ali was fast
For its size, true

302
00:37:42,850 --> 00:37:45,470
But if he was hit by a low blow
He won't know how to act

303
00:37:45,640 --> 00:37:47,180
"...make your dreams come true! Barry H."

304
00:37:47,350 --> 00:37:49,730
.I know how he will act. will win -
You're crazy.

305
00:37:50,100 --> 00:37:51,980
Thank you -
Yes -

306
00:37:52,150 --> 00:37:54,570
...Bruce was a fighter. He moves fast

307
00:40:14,500 --> 00:40:15,580
.I received it

308
00:40:15,790 --> 00:40:17,380
Yes?

309
00:40:18,040 --> 00:40:20,170
Ramirez, team leader.

310
00:40:20,340 --> 00:40:21,460
Yes sir

311
00:40:21,630 --> 00:40:24,050
Ramirez, what do you think you're doing?

312
00:40:24,430 --> 00:40:27,510
We are just preparing a request. Is there a problem?

313
00:40:27,680 --> 00:40:31,350
May I ask you why he's not wearing?
Which of your guys is a weightlifting belt?

314
00:40:31,680 --> 00:40:33,230
Weight lifting belt?

315
00:40:33,390 --> 00:40:35,520
...usually we don't -
Stop what you're doing.

316
00:40:35,690 --> 00:40:39,360
.Go to the equipment room
Take weight lifting belts and gloves

317
00:40:39,520 --> 00:40:42,860
Use it. Rules must be followed
Do you understand?

318
00:40:43,030 --> 00:40:44,320
.certainly. Okay

319
00:40:44,530 --> 00:40:46,360
Hurry up!

320
00:40:46,530 --> 00:40:48,780
.Hey, wait. Turn it off

321
00:40:48,950 --> 00:40:50,700
.Turn it off

322
00:40:51,950 --> 00:40:54,370
"Madrigal Intermodal, Temporary Card."

323
00:41:12,390 --> 00:41:13,890
.Sorry

324
00:41:14,060 --> 00:41:15,730
.I think this is your card

325
00:41:16,940 --> 00:41:19,520
Oh my God

326
00:41:20,190 --> 00:41:23,030
Thank you. Where did you find it?

327
00:41:23,570 --> 00:41:25,490
I want to speak with your manager

328
00:41:27,070 --> 00:41:29,990
I simply entered through the security personnel
With another person's ID card

329
00:41:30,160 --> 00:41:32,160
No one paid any attention to me

330
00:41:32,740 --> 00:41:37,290
When the real owner of the card came
Cards were not searched at the facility

331
00:41:37,500 --> 00:41:40,540
I found the entry doors unlocked
.And some of them are open

332
00:41:40,710 --> 00:41:42,840
Passwords are written on stickers

333
00:41:43,000 --> 00:41:47,470
Warehouse workers use pens and paper
Instead of electronic devices

334
00:41:47,630 --> 00:41:49,930
Which makes you vulnerable to theft

335
00:41:50,090 --> 00:41:52,600
The distribution numbers on the goods are duplicated

336
00:41:52,760 --> 00:41:57,430
There are gaps between the surveillance cameras
On the northern and eastern sides of the floor

337
00:41:57,600 --> 00:42:01,650
Warehouse documents are thrown in the trash without being shredded

338
00:42:01,810 --> 00:42:06,400
Not to mention driving the loading equipment
...at unsafe speeds

339
00:42:06,570 --> 00:42:08,360
Wait. Wait -
...and work teams -

340
00:42:08,530 --> 00:42:12,120
Wait, wait. Who are you exactly? -
...don't care about safety... -

341
00:42:12,320 --> 00:42:14,030
"Ermantraut"

342
00:42:14,200 --> 00:42:15,910
Security consultant

343
00:42:17,080 --> 00:42:20,500
With all due respect
I don't know anything about a security advisor coming

344
00:42:20,670 --> 00:42:22,670
It's normal not to know

345
00:42:23,250 --> 00:42:25,670
Maybe it would be better to contact management

346
00:42:26,050 --> 00:42:29,720
Call Lydia Rodarte Coyle

347
00:42:48,490 --> 00:42:50,490
My deepest condolences, Jimmy

348
00:42:50,650 --> 00:42:53,410
Thanks, Cliff. I am grateful to you

349
00:42:55,410 --> 00:42:56,580
Hello

350
00:42:56,740 --> 00:42:58,370
He was an excellent lawyer

351
00:42:58,540 --> 00:42:59,710
Yes, indeed

352
00:43:02,540 --> 00:43:04,040
"Jimmy"

353
00:43:04,670 --> 00:43:07,550
We will miss him very much

354
00:43:07,710 --> 00:43:09,010
Thanks, Brenda

355
00:43:12,090 --> 00:43:14,760
My condolences for your loss.
Thanks, Brian.

356
00:43:18,890 --> 00:43:20,480
Jimmy, my deepest condolences.

357
00:43:20,640 --> 00:43:23,350
.Thanks. I am grateful

358
00:43:28,570 --> 00:43:31,110
In remembrance"
(Charles L. McGill)

359
00:43:48,590 --> 00:43:50,300
Thank you

360
00:44:28,590 --> 00:44:31,920
I think I owe you to know the truth
About Chuck

361
00:44:33,220 --> 00:44:34,970
.those lamps

362
00:44:36,510 --> 00:44:40,140
He lived in that house for two years without electricity

363
00:44:40,310 --> 00:44:42,770
.He knew how to use those lamps

364
00:44:42,930 --> 00:44:47,600
He was careful. I saw it myself
.I know you saw it too. No problem occurred

365
00:44:49,440 --> 00:44:51,860
...I know it's terrible that

366
00:44:55,070 --> 00:44:57,660
I don't think what happened was an accident

367
00:45:07,790 --> 00:45:12,500
You've probably heard that Chuck was up to it
Retirement from Hamlin, Hamlin, and McGill

368
00:45:13,300 --> 00:45:15,340
But it's not the truth

369
00:45:16,720 --> 00:45:21,050
The truth is that there is a disagreement between us

370
00:45:21,390 --> 00:45:23,310
And I pushed him to resign

371
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
I forced him to leave us

372
00:45:25,020 --> 00:45:28,480
Chuck had been sick for years
...and after the bar association session

373
00:45:28,650 --> 00:45:30,980
The bar association session was not relevant to the matter

374
00:45:31,820 --> 00:45:33,320
Okay

375
00:45:33,530 --> 00:45:36,530
In fact, he started getting better after that

376
00:45:37,530 --> 00:45:41,780
His interest in the office increased. He comes to work
We were allowed to leave the lights on

377
00:45:42,120 --> 00:45:46,910
His condition improved until the insurance problem arose
That is, the bar association session is not the reason

378
00:45:48,080 --> 00:45:49,960
Insurance?

379
00:45:50,460 --> 00:45:52,920
.It was a ridiculous matter

380
00:45:55,050 --> 00:45:56,590
.I should have forgotten about it

381
00:45:56,760 --> 00:45:59,430
I mean, he's always done so much for me

382
00:45:59,800 --> 00:46:01,720
...But he kept insisting, and so did I

383
00:46:03,220 --> 00:46:05,350
.I became angry

384
00:46:05,930 --> 00:46:07,890
What about insurance?

385
00:46:08,060 --> 00:46:10,850
It is our office's insurance against negligence claims

386
00:46:11,020 --> 00:46:14,190
They knew about Chuck's disease
They increased the value of our premiums

387
00:46:14,780 --> 00:46:18,240
Chuck went crazy
He wanted to wage war against them

388
00:46:18,400 --> 00:46:20,160
.I prevented him

389
00:46:20,320 --> 00:46:22,320
He refused to back down

390
00:46:22,490 --> 00:46:23,700
So I forced him to leave

391
00:46:29,620 --> 00:46:32,460
It never occurred to me to hurt him

392
00:46:33,420 --> 00:46:35,880
.He always seemed so strong

393
00:46:36,460 --> 00:46:38,220
.But he was not strong

394
00:46:39,670 --> 00:46:42,430
.I think he did what he did because of me

395
00:46:50,230 --> 00:46:53,270
So, Howard, it looks like you'll be carrying this guilt

396
00:47:12,830 --> 00:47:14,710
.Look how you eat

397
00:47:16,290 --> 00:47:19,800
I'll make coffee. Would anyone like some coffee?